I’ve been off and on this project for a while now but thankfully have been able to pick it back up. Unfortunately, I lack translators and haven’t been able to make much progress myself. Although on the plus side, this game is shorter than Re: Birthday Song so it should take less time to translate as a whole.
Anyway, I can’t give much update on progress since there’s not much at the moment (as an estimate, I’d say maybe 6%) aside from the prologue being translated. So, hit me an email here: firstname.lastname@example.org or PM me on twitter if you’re interested in helping out as a translator. I wish I could compensate, but this being a fan-translation, all I can do is give a huge thanks and credits for those who help… ごめん
Anyway, stay tuned for more updates later. Thanks!