Tag: translation

Collar x Malice – Missing Stories -Case 01- Aiji Yanagi

estearisaLeave a comment

yanagiaijiEDIT3

So just like before, there’s a booklet that came with the Collar x Malice Switch version that has short stories related to each character’s pasts. I decided to translate them (I’m on quarantine so I have nothing better to do… haha…ha).  If you haven’t beaten the game I recommend doing so before reading.  This is Aiji Yanagi’s story and just a note for those who didn’t know, Yanagi does have an older brother that’s present in the FD. It’s not a spoiler but he wasn’t in the first game.

Continue reading “Collar x Malice – Missing Stories -Case 01- Aiji Yanagi” →

Collar x Malice – Tragic Love Story -Shiraishi-

estearisa6 Comments

Shiraishidark2

So, this is a bit different from what I usually post. There is a booklet that comes with the limited edition Collar x Malice Unlimited. This is a short story based off of the ‘tragic ending’ in the original game. So of course, spoilers if you have not finished the first game.  Last but not least, is Shiraishi. Holy shit translating this was as heart wrenching as reading it. ACTUAL TRAGEDY. BE WARNED.

Continue reading “Collar x Malice – Tragic Love Story -Shiraishi-“ →

Collar x Malice – Tragic Love Story -Takeru-

estearisa2 Comments

Takerudark2

So, this is a bit different from what I usually post. There is a booklet that comes with the limited edition Collar x Malice Unlimited. This is a short story based off of the ‘tragic ending’ in the original game. So of course, spoilers if you have not finished the first game. Fourth is, Takeru! I honestly wouldn’t call his story ‘tragic’ (I think anyone who played the game know his ending was more bittersweet than anything). He’s my favorite and I actually like his story since it suits his character and whatnot.

Continue reading “Collar x Malice – Tragic Love Story -Takeru-“ →

Collar x Malice – Tragic Love Story -Okazaki-

estearisa2 Comments

Okazakidark3

So, this is a bit different from what I usually post. There is a booklet that comes with the limited edition Collar x Malice Unlimited. This is a short story based off of the ‘tragic ending’ in the original game. So of course, spoilers if you have not finished the first game. The 2nd story is Kei! It is quite sad, but of course aren’t these all?

Continue reading “Collar x Malice – Tragic Love Story -Okazaki-“ →

Collar x Malice – Tragic Love Story -Yanagi-

estearisa3 Comments

yanagidark

So, this is a bit different from what I usually post. There is a booklet that comes with the limited edition Collar x Malice Unlimited. This is a short story based off of the ‘tragic ending’ in the original game. So of course, spoilers if you have not finished the first game. First is Yanagi, but the rest of the characters have stories too, of course and I do intend to translate them.

Continue reading “Collar x Malice – Tragic Love Story -Yanagi-“ →