Sousuke (CV: Yuuki Kaji) is a little sassy yukionna–well, obviously he’s not an “onna” but he’s half the “yuki” minus the “onna”. So he’s a rarity male breed basically. Anyway, he’s, so to speak, an ice-hearted guy who’s an complete ass to Koyomi for various heart-wrenching reasons, I assure you.
I’m sorry it’s been a long time since an update! These past months have been very busy for me. I’ve been working non-stop and the free time I get I like to spend it playing otome games or relaxing, haha (when I’m not translating that is). Anyway, onto the updates. This’ll be quick, since there’s nothing too major to cover here.
Common – [34/82 scripts] (41%) [insertion: 20%]
Ame – [46/46 scripts] (100%) [insertion: 100%]
Kairi – [38/38 scripts] (100%) [insertion: 100%]
Yoru – [59/59 scripts] (100%) [insertion: 5%]
Syun – [46/46 scripts] (100%) [insertion: 100%]
Nami – [3/46 scripts] (6%) [insertion: 0%]
Omake – [0/5 scripts] (0%) [insertion: 100%]
Overall (rough) translation completion percentage: 70%
Also, reminder to those interested in playing this, I WILL NOT TOLERATE NOR AM I ADVOCATING PIRACY WHATSOEVER. So here’s some good news for you all, you can now import certain games on Amazon JP now. So, if you want to play this when I complete the patch please BUY THE GAME. This would be about $65 USD through amazon which is pretty cheap considering. Anyways, thanks for the support but just know updates won’t be that frequent. I just thought I should write up a quick one.
I finally got around to starting this game even though it took a while. Mainly thanks to breadmasterlee for giving me the shove to finally buy it lol.
Touma Mimasaka (CV: Showtaro Morikubo) is from the Tengu clan and is a straight up tsundere. He’s got a complex about his short nose though and even asked if he could get a nose job in the human world LOL WTf.