Author: estearisa

Re:Birthday Song ~ Translation Project ~ UPDATE [JUNE]

estearisa16 Comments

coloredmenu

I don’t think I’ve made a formal blog about this yet. If it was doubted or no one actually knew, I am doing a translation project for this game. I’ve recruited translators and all that, now it’s just the translation itself that needs to get done. I do still need a programmer that can extract and insert the images back in the game. So if you’re interested just comment or something. It’d be very helpful!

Re:Birth Translation Progress:

Common – [12/82 scripts] (15%)
Ame – [0/46 scripts]
Kairi – [27/38 scripts] (70%)
Yoru – [0/59 scripts]
Syun – [10/46 scripts] (22%)
Nami – [3/46 scripts] (6%)
Omake – [0/5 scripts]

Overall (rough) translation completion percentage: 16% 

These are rough percentages, but more or less the progress. Some scripts are much longer than others so it’s not going by lines but just the scripts themselves. Some I haven’t gotten a complete update on so this could change with a couple days. I won’t be too frequent on updates, but perhaps it’ll be monthly.

Shinobi Koi Utsutsu 忍び、恋うつつ ~ Sasuke Sarutobi

estearisa2 Comments
I finally started this game after wanting to play it for a while. I didn’t know how I’d really feel about it but the characters are awesome and I do recommend. Anyway, here’s a pretty detailed summary of Sasuke’s route (it’s not as nearly as long as my ShinKare reviews but y’know). 
Sasuke (voiced by Terashima Takuma) is a hands down fiery tsundere who pretty much finds Kaede annoying at first and calls her meromero woman. When he’s affected by her jutsu he gets uber dere and spouts out sweet words.

Continue reading “Shinobi Koi Utsutsu 忍び、恋うつつ ~ Sasuke Sarutobi” →

Un:Birthday Song ~ Shinigami Kareshi ~ (Post-Trial) Common Route

estearisaLeave a comment

unbirthdaysongs

I’ve finally started this game after like a few weeks it came out. Just like my last common route review, this is a post-trial review. In other words, it’s after the events of the trial. I’m sure most people even slightly interested in reading this would try out the trial first so…yeah. Anyways, the choices don’t make a huge difference but I was going for Zen’s route while going through this. Shizuru is a locked route anyway until you do both Zen and Rikka’s routes.

Continue reading “Un:Birthday Song ~ Shinigami Kareshi ~ (Post-Trial) Common Route” →